Deutsch-Englisch Übersetzung für hemmend

inhibitingThe duration of the training, as proposed by the Commission, is unnecessarily long and would have an inhibiting effect. Die von der Kommission vorgeschlagene Ausbildungsdauer ist unnötig lang und wirkt sich hemmend aus. And it is precisely this fixed regular forum that can have an inhibiting effect on aggressive, unilateral action taken by one of the ASEM participants. Und gerade dieses regelmäßig stattfindende Forum kann, wenn sich einer der ASEM-Teilnehmer einseitig aggressiv verhält, eine hemmende Wirkung ausüben.
inhibitorythe inhibitory action of the pneumogastric on the respiratory center
repressiveSo, to be brief, there is no progressive and fair common asylum system in sight, and the plan specifies rather repressive measures. Kurzum, es ist also kein fortschrittliches und gerechtes gemeinsames Asylsystem in Sicht und der Plan legt eher hemmende Maßnahmen fest.

Wörterbuch